martes, 22 de febrero de 2011

Valorar lo que se tiene

"Un hombre cumplió su sueño de viajar a la Luna, pero, durante el alunizaje, el cohete se averió sin remedio. Él siempre había deseado ir hasta allí, pero se encontró con que no podía regresar a la Tierra y le quedaba sólo oxígeno para tres días. En ese tiempo era imposible que pudieran mandarle otro cohete para recogerlo o traerle más oxígeno. El astronauta supo entonces, por primera vez en su vida, qué era exactamente lo que quería: volver a casa y estar en la Tierra para llevar allí una vida simple y feliz. ¡Tuvo que viajar hasta la Luna para valorar algo que tenía tan cerca!"

("El laberinto de la felicidad". Álex Rovira y Francesc Miralles)

Hay que ver. Pero, ¡que zoquetes llegamos a ser en ciertos momentos! No hay más que perder o, simplemente, intuir que podemos perder aquello que nos rodea y acompaña, para darnos cuenta de lo que representa realmente para nosotros en nuestras vidas. Puede ser un trabajo, un amig@, la salud, la movilidad, la familia, los amores, los hijos, la casa, un río, el mar, un paisaje,... Somos tan exigentes que nos volvemos incapaces de ver nuestra realidad con amor y valorarla en su justa medida.
Hagámosnos el enorme favor de mirar a nuestro alrededor con gratitud. La vida, vista desde esta perspectiva, se vuelve más amable y placentera.
Un abrazo,
Irene Montero González

jueves, 17 de febrero de 2011

Alegría



FRANCESCA GAGNON - ALEGRIA theme (CIRQUE DU SOLEIL)

(Italiano)

Alegría
Come un lampo di vita
Alegría
Come un pazzo gridar
Alegría
Del delittuoso grido
Bella rugente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia

(English)
Alegría
I see a spark of life shining
Alegría
I hear a young minstrel sing
Alegría
Beautiful roaring scream
Of joy and sorrow, so extreme
There is a love in me raging
Alegría
A joyous, magical feeling

(Italiano)
Alegría
Come un lampo di vita
Alegría
Come un pazzo gridar
Alegría
Del delittuoso grido
Bella rugente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia
Del delittuoso grido
Bella rugente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia

(Español)
Alegría
Como la luz de la vida
Alegría
Como un payaso que grita
Alegría
Del estupendo grito
De la tristeza loca, serena
Como la rabia de amar
Alegría
Como un asalto de felicidad
Del estupendo grito
De la tristeza loca, serena
Como la rabia de amar
Alegría
Como un asalto de felicidad
(English)
There is a love in me raging
Alegría
A joyous, magical feeling